- Whether it's here... - Or there...
In the end... Weekly Idol!
This is part 5 of our summer special.
Welcome to Weekly Fruit Stand!
Welcome!
(The guys seem especially excited today)
I'm sure our viewers have all been struggling in this heat wave.
It's not as hot now, but they're saying this summer is going to go longer.
That's why we opened up
our Weekly Fruit Stand
right behind us, to recharge you all with energy.
(Delicious and refreshing summer fruit)
And to energize our viewers
we invited some human fruit.
- Human fruit? - Yes!
We've waited for them for so long.
They're powered up and they've made
their comeback to recharge you all.
The epic queens of summer!
Red Velvet!
(Welcome, girls)
Welcome!
Hello.
(Irene)
(Wendy)
(Yeri)
(Joy)
(Seulgi)
(Red Velvet - Summer Magic)
Let's hear your greeting first.
2, 3. Happiness! Hello! We're Red Velvet!
Welcome.
Do you see that behind you?
Fruit.
We opened a Weekly Fruit Stand.
All the summer specials for other shows use recycled props.
(They seem pleased by this)
They use leftover balloons from events.
- Really? - But this is all us.
- Really? - Those are real fruit?
They're real fruit?
That's close enough.
(Blocks them)
The apple is so shiny.
Should we try cutting into one?
There are a few fake ones in there.
- That must be a real peach. - Are they real?
(Can't believe it)
No, no. Feel it.
Is that a peach or isn't it?
- It seems real. - It's real.
Really?
This is your first time on the show with us as the hosts.
- It's our first time. - How is it?
We're very excited. This is a good start so far.
Our fruit stand is one in a melon.
(Corny dad joke)
(Shocked)
Now I'm not that excited...
(Wendy loved the joke)
Sorry about that.
I should've kept that to myself.
The viewers will be recharged thanks to Red Velvet.
And we want you girls to be recharged too.
So we took some requests from your fans.
Our fans?
Through "Idol Champ" your fans made requests
for what they want to see you girls do on the show.
You just have to fulfill those requests.
We only accepted requests for a short period, but we got a ton of them.
We got a ton.
So let's see the first request.
I want to see the members
(Where is this voice coming from?)
express the fruit they represent by acting cute.
And I hope things go well for you girls.
She sounded very nervous.
Isn't that your voice, Shin Young?
(It sounded like Shin Young)
- Hold on. - How strange.
Why don't you trust our show?
Some of that fruit is fake.
But those really are your fans.
We'd get in big trouble if we faked that.
They've already gotten into trouble before.
No more trouble.
We don't want to cause conflict.
So you all represent a fruit.
- Joy? - I represent kiwis.
- Ye Ri? - I represent grapes.
I represent watermelon.
I represent pineapple.
I represent blue oranges.
(Have you heard of a blue orange?)
(The hosts are confused)
Not just any orange. A blue orange.
It's a blue orange.
My color is blue.
But there isn't any blue fruit.
So I'm an orange that's blue inside.
- Does that exist? - Does it?
(Questions from both sides)
(What are you two doing?)
Doesn't it feel like a real thing? A blue orange.
It sounds real.
I think, it's made by Del Monte.
(Please let us know if a blue orange exists)
How do you express a kiwi?
I've never done this before. Where should I look?
We have a bunch of cameras here.
Here I go.
(Focused on the human kiwi)
Hi! I'm a refreshing kiwi.
- Kiwi! - Very nice.
(Watching their teammate)
(These two seem way more into it)
Kiwi. Very nice.
Laugh for your teammate when they're acting.
Yeah, laugh for them.
As your turn approaches, you feel the pressure.
If you think about what you're going to do,
you don't have time to laugh for the others.
But no going like this.
Don't do that.
(We'll try)
- Ye Ri. - Ye Ri.
I'll keep mine short and sweet.
Great.
- Here I go. - You're a grape, right?
1, 2, 3. Grape!
(Ta-da, Ye Ri's grape)
(Short and sweet indeed)
Nice one!
She was like a grape.
I have a grape on my head here.
Grape.
Looks like a plump grape.
Joy, hold my hand.
- Did you mean that? - Yes.
She looks like a plump grape.
Let's see Irene.
Watermelon.
(Let's see Irene's watermelon)
Hello, I'm watermelon Irene.
We know that.
(What did I just hear?)
That sounded like you were cussing.
(Why did it sound like cussing?)
(LOL)
Watermelon!
(Freaking watermelon...)
Are you learning German these days?
Watermelon!
I thought she just cussed.
It was German.
- Watermelon! - Watermelon!
- Let's hear from Seul Gi. - Pineapple.
Hello, I'm a pineapple.
(Let's see Seul Gi's pineapple)
(It's Seul Gi The Pineapple)
Very nice. A pineapple.
This is a pineapple.
She did this.
But the skin is so rough.
(She didn't consider that)
This should be hard for Wendy.
Blue oranges don't exist.
Can I just express a regular orange?
A blue orange.
(Denied)
You might as well do a blue orange.
(Wendy is the last one)
Hello, I'm a blue orange!
(If blue oranges existed, this is what they'd be like?)
Sheesh...
That was like out of a music video. So refreshing.
Oranges are good for improving your vision. So that's what I expressed.
Impressive.
Can you be like "The Annoying Orange?"
(Wendy the Annoying Orange)
I'm a blue orange!
That was like "The Annoying Orange."
(Joy the refreshing kiwi)
(Ye Ri the plump grape)
(Irene the crisp watermelon)
(Seul Gi the cute pineapple)
(Wendy the vision-improving blue orange)
So Red Velvet made their comeback
after 7 months with "Power Up" and they're currently promoting it.
- I hear you're very busy. - Super busy.
Perhaps it's because you girls have been so busy.
I met Joy on another show. She was very angry.
Joy gets angry?
Do you get angrier now? Or was that just a persona?
That was my persona for that day.
But I do get angrier these days.
We have so many gigs.
And I want to do a good job,
but my body can't keep up.
So I get angry at myself
for not being able to keep up.
"Is this the best you can do?"
How did things go with Celeb Five?
I almost went crazy from getting angry.
Why, Shin Young? What made you so angry?
That my body couldn't keep up!
Right, right. That's it.
And if anyone messes with me when I'm angry
I tend to blow up.
That's why we prepared this.
Ha On taught us how to meditate.
(Listening closely)
Look down at a 45-degree angle.
Now take some deep breaths. Inhale and exhale.
And then...
Gosh!
(Music suddenly starts playing)
That's too loud! Dang it!
Now I'm angry too!
(Her hidden rage explodes)
(Venting by throwing fruit)
(Angry Joy)
This is better.
Joy looks happier.
This is better.
- That's good. - Some people have to get angry.
Everyone vents in different ways.
Ye Ri, that's absolutely true.
What did she say?
Some people have to get angry.
Right. Don't keep it bottled up.
I guess Ha On's meditating doesn't work.
I heard there's a hot item that your fans love.
You all have your own cheering wands now.
Isn't that a first for an SM girl group?
Yes. They're official cheering wands.
That's why we got a lot of requests about the cheering wand.
We'll listen to one of those requests.
Red Velvet's official cheering wands are finally out.
I want each member to recite an acrostic poem about Mr. Kim Man Bong.
Mr. Kim Man Bong.
That sounded like the writer's voice.
(That has to be a staff member)
- No. - Wasn't that your voice?
- How strange. - It's not true.
We're even more suspicious, but it isn't true.
- I don't think so. - They're so suspicious.
So this cheering wand is Mr. Kim Man Bong.
Why that name though?
It's a kimchi dumpling wand.
You're right.
It looks like one.
Our fans are fun-loving.
- That's funny. - Not bad.
Mr. Kim Man Bong.
Since we have 5 guests,
how about "Awesome Mr. Kim Man Bong."
Great. Awesome Mr. Kim Man Bong.
The last part might be too obvious.
- Awesome! - It could be hard though.
All you can say is, "Awesome!"
Awesome.
You can't say awesome.
You'll each do one syllable in a relay.
- Start with her. - Start with Wendy?
Hey!
Joy, don't get angry.
I'll bring you fruit, Joy.
She's going to kick it.
Kick the corn.
I'll put it right by your feet.
(Relieved)
Awesome Mr. Kim Man Bong.
- Awesome... - Mr. Kim Man Bong!
- Mr. - I want to meet you.
Kim.
(Off to a good start so far)
Umm...
(Moving the corn to Irene's feet)
(She has a hard one so she can't laugh)
(Having trouble)
♪ Bong, bong, bong ♪
I want to meet you. ♪ Bong, bong, bong ♪
(She gets through her turn)
Man.
(It's finally Ye Ri's turn)
Umm...
(Watching Ye Ri struggle)
Mr. Kim Man Bong... Mr. Kim Man Bong...
I want to meet you.
♪ Bong, bong, bong ♪
Red Velvet grows like seeds.
(Like an entire sentence)
(Passes the corn)
The last one.
You can't say awesome in any way.
Last one.
(Show them, Joy)
We like Crayon Shin-chan too! Hula, hula.
She did it!
We don't need this.
(They get through the poem!)
Nobody expected that.
It didn't flow at all.
That's true.
It's for the fans.
Your new song "Power Up" swept all the charts.
(Congratulations)
The hook for "Power Up" is so cute.
Sing it for us.
(The banana part is catchy)
That's pretty good.
(Loving it)
I heard you all sang together for that part.
Did you all record it together?
We recorded one at a time first
and at the end, all five of us went in the booth.
Can you show us how you recorded that part?
It could be a bit noisy.
We love noise.
(Getting ready to sing)
5, 6, 7, 8.
(So exciting and loud)
(Go! Go! Airplane! Fly like lightning!)
(So I can throw myself into the Kauai waves)
(Yeah!)
(Suddenly stops)
I just heard the sound of a zither.
That was a zither.
That's what she's known for.
(Zither Ye Ri)
Even if it was loud, it was refreshing.
Your dance has caught on.
I heard your label-mates love the dance.
It's riding a wave and then seeing a baby shark.
This is the baby shark dance. And this is the wave dance.
The fans put it together.
They call it riding a wave and seeing a baby shark.
- We run into one. - Hee Chul...
Hold on a second.
You must have partied a lot.
"We run into one."
(Embarrassed)
We ran into a shark.
It's "Power Up."
We run into one.
(How cute)
Seul Gi, I heard you've been teaching your label-mates the dance.
I taught a lot of them.
Hee Chul, NCT...
Teach us too.
For the baby shark dance, do this with your hands.
- ♪ Yeah, yeah ♪ - You point.
You point like this.
(They've got the baby shark dance down)
Right, right. ♪ Yeah, yeah ♪
That looks disgusting. Point where your butt goes.
(I don't want to watch)
The wave dance...
(A body wave that looks like a wave)
(Loving it)
It's cute.
(Power up mode today)
Sang Min, let's see it.
Cue the music.
(Excited)
(He can't hide his millennium swagger)
He's just freestyling!
(LOL)
That was good.
I liked it.
Here we go.
(Swaying)
(Satisfied)
(Shake your hips)
(So excited)
(This is not a baby shark)
(Stop it)
He's so flexible.
You should run if you ever see a shark like that.
So "Power Up" is a huge hit.
We got a lot of requests related to the song.
Let's hear the next request.
Girls, can you do the 2x speed dance to "Power Up?"
I guess that was one of you guys too.
Was that you?
No.
I guarantee that's a real fan. These are real fans.
She definitely sounded older than us.
(Analyzing the voice)
She just addressed us as older because she was embarrassed.
They made the calls in secret.
It sounded noisy like she secretly made the call at school.
Right.
She wants to see the 2x speed dance.
Honestly, this show isn't quite the same without it.
Shall we see the 2x speed dance? Is that okay?
Yes.
Hold on, Ye Ri.
When I asked if it was okay, everyone else said yes, but Ye Ri was like...
(Remaining silent)
Can you do the 2x speed dance?
Is that okay?
(Silent)
(Embarrassed)
Ye Ri...
Needs to eat something sweet before she performs.
That's why we prepared something.
- Really? - Wow! Macarons!
- Pick the one you want. - I want yellow.
- I want purple. - I want yellow too.
Thank you.
Recharge your blood sugar and tell me when you're ready.
(Getting energy for the 2x speed dance)
How nice.
So sweet.
Should I shine your shoes?
No, no. That's too much.
(Getting too close)
Too much. Too Much Sweet.
So if you succeed at the 2x speed dance you get an amazing gift.
(Eyes open wide)
What do we get?
What do you want the most?
- A massager. - A massager.
- A new dorm. - A new dorm?
No, we should be realistic. Then they might give it to us.
Say something more realistic.
- I heard something. - What?
- I saw it somewhere. - What is it?
Let's be serious. They're really going to give it to us.
We need to have a meeting.
We're going to get you whatever you tell us to.
We're going to get this.
Look at the writer.
Time's up!
Come on!
(They run out of time...)
(Joy explodes...)
(This is true rage mode)
Sorry! Sorry!
Angry Joy!
(Come at me)
Sorry! Sorry!
So what do you want?
- Tell us. - Should we say a massager?
For each of us.
Nice.
Massagers, one for each of us.
The machine.
Not something analog.
(They're very specific)
A massager for each of them.
One that you have to plug in and that runs on electricity.
So the kind that you plug in.
It has to be electronic.
The massager that you all want...
This is it.
An eye massager that's great for relieving fatigue.
- That exists? - It's great.
You got that for us?
You can use it on your back too.
Or your stomach.
- Or your shoulders. - Right, use it on your shoulders.
If you have 10 of these, you can have a full-body massage.
Just put them on you.
But there's only one.
No.
If you nail the dance on your first try, you each get one.
Let's do this.
But if you don't, you only get one.
But it could cause conflict if one person ruins it for everyone.
That's not our concern.
- We're not concerned about that. - We don't care about that.
(Wendy has been determined for a while)
Oh, whatever. Let's just do this.
So if they succeed at the 2x speed dance on their first try,
they'll each get eye massagers.
But if you fail...
You get one more chance and you only get one massager.
All right.
Ready? Cue...
Why am I so nervous?
It's going to start right away. Stay alert.
(She's not going to start it right away)
(Wary)
(Her rage gauge is filling up)
Why? When are we starting?
When are we starting?
I'll start it right away.
Joy's angry again.
I saw her face.
(Don't make me angry!)
(Her rage still hasn't subsided)
The 2x speed dance for "Power Up." Cue the music!
("Power Up" 2x speed version)
(Starts off looking pretty)
(1, 2, 1, 2)
(Irene has bloomed)
(Dancing Seul Gi)
(They're so good at the 2x speed dance)
(Joy doesn't look angry here)
(They remember to smile)
(Sweet summer magic)
(They don't get a moment to rest)
(A summer song to chase the heat away)
(5 baby sharks)
(Their choreography remains tight)
(How can you not love them?)
(So refreshing)
(I learned this dance earlier)
(It energizes listeners)
(Here's cheerful Joy)
(Here's beautiful Irene)
(Her shoe falls off, but she goes right back to dancing)
(Irene is such a pro)
(This is Red Velvet)
(Go, Red Velvet!)
(Their dancing gives you the chills)
(Looking cheerful)
(The 5 baby sharks are back)
(Rage gauge filling)
(You're almost done, Joy...)
(Attack from an angry banana)
(Are you girls okay?)
It looks so fast. Wow.
(Let's see this unbelievable part again)
(It feels like 10x speed)
(This is no sweat for them)
(They've been going for a while)
(Wendy sings a high note)
(They're truly masters of the 2x speed dance)
(Rushing)
(Irene is very busy today)
(Staying composed like a pro)
Success!
(It took them 1 second to get into formation)
(They finish like goddesses)
You all get massagers!
You each get a massager!
You all get one!
That was so fast.
That was like Celeb Five's dance.
I saw this in Celeb Five!
They even made all the right facial expressions.
They didn't even look tired.
Get them some water.
Impressive.
You each get an eye massager!
(Happy dance)
We won something!
You've never practiced the 2x speed dance?
- Never. - That was great.
That was our first time.
Seul Gi's face looks a bit grey.
I thought I was going to puke.
Here you go.
- Thank you. - You all get one each.
Before we start the next segment...
It seems like you girls don't believe
that these requests are really from your fans.
So we want to clear that up first.
For the first time ever on this show,
we'll show you the requests. There were around 20,000.
That's so many.
But those are the written requests. They sent voice messages too.
Play the sound file.
Do you see that you can click on "download" next to each of them?
Those are all sound files.
20,000 of them?
We have 20,00 voice recordings.
(This is the actual voice of a Red Velvet fan)
Play a different one.
(Please believe us, girls)
It's real, right?
Do you believe us now?
Yes.
This is the first time that we ever had to go this far to prove ourselves.
It's time to find out more about Red Velvet members.
Let's see your self-reports!
This can be the most exciting segment.
Have you ever written a report on yourself?
Not like this.
So this is your first time.
The first report is Wendy's.
(Tidy)
Son Seung Wan. Wendy.
But Wendy didn't write any related terms.
Why not?
You don't need them?
- Well... - You didn't find any?
What exactly is a related term?
A related term?
What comes to mind when we think of Wendy?
- She's from Canada. - She's from Canada.
Wendy's from Canada.
(Using all the English they know...)
Her related term is "Looks like a."
(I like it)
How about the rest of you make one for her?
- Wani. - Wani.
TMI.
Why TMI?
TMT.
Too much talker.
You talk too much?
- Too much information. - She talks a lot.
- You talk a lot? - I overtalk a lot.
I often say things that people don't need to know.
Doesn't she seem that way now?
We have a talker too.
So do you talk to yourself a lot?
That's why he relates to you.
I talk when everyone else wants to rest in the car.
She'll keep going even if you don't listen to her.
Sometimes the girls
can't take it anymore and tell me to be quiet.
Yet I still keep talking.
Since you still have things to say.
Right, right. But people hate it.
A talker that people want to punch.
- Punch-talker. - Punch-talker.
When we looked through the script
Shin Young was confused that Wendy didn't have a related term.
She said you're Smart-dy. Smart Wendy.
Smart-dy?
I heard you sing live a lot.
Some people get nervous
when they sing live on the radio.
But Wendy was so composed.
And she nailed the high notes.
That's true.
I think she's one of the top 3 vocalists in SM.
I mentioned this during our script reading.
So Smart-dy and High-dy.
Since you can hit the high notes. High-dy, Smart-dy.
- Thank you. - High-dy, Smart-dy.
- You like that? - Yes, I do.
And for her habits she wrote that
she tends to hide behind Seul Gi's left shoulder when they stand as a group.
It's true.
Only her face is seen.
She always does that.
Like No-Face.
Why though?
Sometimes I lack confidence when I talk.
And I like standing close to people.
So when you feel nervous or embarrassed you slide to the side.
She does this when she talks.
That's how she talks?
- She takes photos like this too. - "Yes, so..."
You're exaggerating.
It's true!
Directors are always telling her to move to the side.
Whenever I do an interview, they always tell me to scoot over.
"Oops, I got too close again." And then she'd move.
That's TMI too. "Oops, I got too close again."
- You usually wouldn't say that. - Right.
"I got too close!"
"I guess I got to close. I'll move over a bit."
Overtalking like that?
I'm like that. I like to get close.
That is TMI. It's true.
I like to explain the situation.
I think Wendy relies on Seul Gi a lot.
Yes.
Even when Seul Gi performed by herself at a gig,
I saw Wendy watching her.
Really?
I'm always watching.
That's when I felt it.
- TMI? - Yes.
I saw her and commented that she was watching Seul Gi.
- You're very perceptive. - Then I was about to go.
I was about to go, but she says, "For this performance..."
(She wouldn't let Shin Young go)
I did that?
(Embarrassed)
I pointed my foot like this. "Oh, I see."
I talk too much!
She was just trying to help.
One day I came to our dorm and saw Wendy in front of the fridge.
I said hi and was about to go on my way,
but then she started talking.
(Brakes)
Right. You were headed to your room.
Let's see Ye Ri's report.
Hold on! Don't show mine yet. I have an excuse.
I didn't know this segment would be such a big deal.
This is our most important segment.
The youngest one. Ye Ri.
It looks like you did a good job.
There's someone who did far worse.
One person really didn't try at all.
And I think she knew that this segment is important.
I have yet to see a report with more swagger.
Like she's rebelling.
I thought a rapper wrote it.
We'll see hers soon.
- Whew. - Take a deep breath.
So for her flaws...
She's lethargic.
How lethargic are you?
When do you think you're lethargic, Ye Ri?
- I have a lethargic personality. - Why?
I like to just sit still.
How lethargic is Ye Ri?
When we tell her to go somewhere...
Taking forever...
(Slowpoke)
Taking forever.
- Whatever she does... - Nice acting.
She always agrees to participate.
But she's always like this...
"Sheesh..."
(She really knows Ye Ri well)
My nickname is Old Man Rim.
My real name is Ye Rim. So I'm Old Man Rim.
Do you ever feel cheerful and energetic?
Let's say you go to an amusement park.
I'm very energetic right now.
Oh, please.
(Unbelievable)
She's can be the most spirited one out of all of us.
Really?
So she uses her energy in bursts.
It's really surprising.
She'll be sitting like this and then she'll go to sing and dance.
That's scary.
Then she goes back to sitting like this.
Hold on. That's so scary.
Maybe she's possessed.
Avoid water! Avoid rain!
Avoid the heat this summer!
(Joy cracks up)
I saw earlier. I saw that lethargic side.
Even for the 2x speed dance.
Before they started...
But once it started...
She's a true artist.
I have to give it my best.
She uses her energy in bursts.
She can stand up and start dancing now.
I like it when we finish work.
(She loves it when she finishes all her work)
I bet you feel more energized then.
- I'm faster than anyone. - I bet.
She's always rushing us.
"Come on, let's go!"
Ye Ri is always rushing you guys?
"Get up. Let's go."
"Come on! We finished."
"Let's get going!"
I like going home.
You really are Old Man Rim.
That's what people my age do. We go straight home after work.
The one who gets home the fastest...
- We're all pretty speedy. - I wait for the elevator.
I always thought that Shin Young had another gig after this show.
(LOL)
It's not just Shin Young. All the staff members...
She doesn't even take the elevator. She takes the stairs.
I tried following her once. She ran down the stairs like this.
(Fast footwork)
"Do you have a gig in the countryside?"
"Nope. Just going home."
I love it when I get to go home.
- That's just like me. - She always does that.
Once it was like a relay race.
"You forgot to take your mic off!"
I wanted to get home fast.
That's like me.
(Just like Shin Young)
Let's look at Ye Ri's mind map. Energy and promotions.
She's the youngest member.
But I guess she's worried about staying energized.
That's why we have another fan request.
This is real.
Let's hear it.
I'm a fan who lives in Daegu and I'm on the track team.
I'd like to congratulate you on your 4-year anniversary and your comeback.
I want to know who the strongest member is.
Since your song is "Power Up," I want to see you arm wrestle and foot wrestle.
That's scary. What was that?
- She's just nervous. - Did we always have that file?
No, it's for real.
She was just shy.
That's probably why she was quiet.
So let's see who the strongest one is. They'll battle it out!
Pig wrestling!
- Pig wrestling? - Pig wrestling?
It's not that hard.
You can't use your hands. Just your body.
We prepared some pants.
We have pants for you girls.
Wow, really?
If your jeans have spandex, you're okay.
Take the pants if you need them.
(Ye Ri is the first one on the mat)
You can't sleep here.
She wants to get it over with.
Let's do this.
Our goal is to go home by 12 o'clock.
- Make it 11. - 11? Okay.
If you're this fast, you'll be out of here by 11.
- Come on. Hurry. - Not much to do after this.
The final winner gets a shoulder massager.
Why are you doing the splits?
They're all very flexible.
- Wow, they really are. - Because we dance.
You lose if you let go of your shins or if you fall over.
- You hold like this? - Right.
(The proper form for pig wrestling)
Right. Just like that.
I can't do it.
Like this?
Her arms are too short.
You can lock your fingers together.
Just do whatever's comfortable.
Wendy.
- Wendy. - No, no.
(Seul Gi goes to help her)
I called you Smart-dy earlier. No more.
Wendy. Like this.
Oh, like this?
No!
(Everyone is getting impatient)
Put this hand here.
Right.
Put this hand here.
Oh, like this!
It could be confusing.
Get over here now.
(This is only delaying her from going home early)
Ye Ri wants to go home early.
Sit at the corners.
I know Seul Gi gets competitive.
- This is an individual battle. - I'm really scared.
The girls get kind of crazy when we do stuff like this.
- Wild and crazy? - Yes, for real.
They're all going for you!
You, you.
You.
Her, her.
And her.
I want her!
Look at her face!
(We can sense Joy's rage from her back)
She's definitely angry now.
It's angry Joy.
She's making herself angrier on purpose.
She's charging her energy.
Ready... Start!
I'm scared.
(Joy starts moving right away)
(Scoot scoot)
(I'm scared)
I'm scared!
(Turns and moves towards Wendy)
(Wendy runs away)
(Blocks her path)
Wendy!
(Save me...)
(Quietly saving her energy)
Teamwork!
(It's like Joy is toying with her)
You're out.
No, no. She didn't let go of her shins yet.
- But she fell over. - No, that's fine.
- You have to get back up. - Get up.
Get her out.
Can I kick her?
Ye Ri asked if she could kick Wendy.
It's allowed.
- Really? - Yes.
(They all rush in to attack Wendy)
They're cold as ice.
(Ganging up on Wendy)
She fell over and you're all ganging up on her!
(We didn't know you girls were this scary...)
(I won't give up!)
(Chaos)
She's right in the center!
One person... Wendy...
Wendy is starting to lose it!
Almost there!
She's been pushed out!
You're out, Wendy.
You're out.
(They go right back to attack mode)
- The next target! - Ye Ri!
(Shocked and horrified)
(Poor Wendy...)
Get up.
(Scream)
(Joy takes down Seul Gi easily)
Push her out! Push her out!
- Seul Gi! - Push her out! Push her out!
Seul Gi! Wendy!
(She takes down 2 people)
Seul Gi! Ye Ri!
(Chaos)
(It's another peaceful shoot)
What's going on here?
What is that?
(Fighting)
(Ye Ri vs. Seul Gi and Irene vs. Joy)
This is a sports brand!
(Wendy steps onto the mat)
Wendy.
- You can't do that, Wendy. - Stop it, Wendy.
Wendy.
You're out.
Hold on. Right now...
Ye Ri is close to being eliminated...
Seul Gi just got up!
(Seul Gi gets up)
(She's attacked right away)
Ye Ri!
(Struggling)
(I'm older, Joy)
Ye Ri!
(Changes her target right away)
(Dang it)
(Kicks to survive)
You're out!
Ye Ri's out.
(While Seul Gi was attacking Ye Ri)
(These pros save their energy)
(Huffing)
Ye Ri's out.
(Time to attack)
Ye Ri's out.
(Now she starts cheating)
(Dang it)
You can't do that. Only use your feet.
I'm so tired.
3 people left.
This is tiring.
(Glances)
Let's attack Irene.
(Don't expose your weakness on a battlefield)
Teamwork!
(Falls over)
(She's pushed out)
Just for saying she's tired.
All she said was, "This is tiring."
Seul Gi and Joy.
(That's what happened to me...)
(Irene is out)
So...
(Take this)
(Ye Ri shows up to exploit an opening)
(Dang it)
(No more playing fair)
What was that?
(What is this?)
What's going on? Get back up.
- She poked her butt. - Stop it.
(Butt-pokes are not allowed)
This is fun so far.
Seul Gi is very competitive, but she hasn't been doing well.
(A war between arch-rivals)
The most epic match ever.
It really is.
Seul Gi!
What will happen?
They're really using their muscles...
She's pressing down on her feet.
Joy.
She's stepping on her feet.
(Joy gets started again)
Joy is overpowering Seul Gi.
(Argh!)
(Hey, I'm older...)
I'm older than you!
(Distressed)
(What's with them?)
(It looks like it's almost over...)
(Joy is a human bulldozer)
(Please...)
(I'm playing to win)
[Kocowa Ver] E369 Weekly Idol "Red Velvet" -♥ Ruo Xi ♥-
Joy wins.
She kicked her in the ribs!
What kind of look is that?
(Her pants after the heated battle)
(Clueless)
Pull your pants down!
(She pulled them down)
(She's just happy she won)
What is that?
(Joy wins pig wrestling)
The winner of pig wrestling is Joy!
- Lucky! - A shoulder massager!
That looks great.
(Joy is happy again)
(Excited)
- That was the best match ever. - It really was.
- Seul Gi really hung in there. - She did.
- She did really well in the beginning. - Yeah.
You can keep those pants if you like.
- Can I keep mine on? - Okay.
- Really? - You can keep those.
- Ye Ri. - I'm good.
Let's take these.
Take the cooling pants.
Take yours off.
- They're so comfortable. - Then wear them.
I think that
when they get home today
they'll bet their gifts and play again.
One more match.
All 5 of them in their living room...
Let's have another match.
Now it's time to look at Seul Gi's self-report.
Let's see Seul Gi's.
This was surprising for me.
I know that Seul Gi practices all the time.
She's a bit of a perfectionist.
But your flaw is that you're lazy?
- You should omit that. - Why?
She isn't lazy?
Sit up straight.
She was talking like this.
(Surprised)
I thought she was a roly-poly.
What are you doing?
(Stripping)
What are you doing?
Don't just take them off.
- The pants made her sit like that. - Clothes make the person.
The pants turned her into a roly-poly.
I thought she was a roly-poly.
- She became a roly-poly. - That's what I thought.
That's her new related term. Roly-poly.
Smart-dy the roly-poly.
- So you're lazy? - Why?
I sleep a lot. I just do what needs to be done.
- You're on the slower side? - Yes.
She has a slow personality.
And what you're envious of.
Ye Ri's lovely smile.
Is that what you wrote?
She suddenly smiled!
Look at her!
Since it's about her.
I guess we have a connection. I wrote Seul Gi on mine.
Really? What did you write?
I don't remember. What was it?
(What did I write again?)
(Really excited)
- I wrote Seul Gi. - You didn't write Seul Gi.
(She wrote Wendy...)
"Wendy because she's good at English."
You wrote Wendy.
I was going to write Seul Gi. I had to think about that one a lot.
I was sure I wrote Seul Gi though.
So Ye Ri's lovely smile.
Why? You smile a lot too, Seul Gi.
I do, but my smile isn't that lovely.
- You all have pretty smiles. - Of course.
(Right?)
It's pretty. It looks pretty when it's a big smile.
Like this?
- I like your smile, Seul Gi. - Me too.
(So sweet)
I tend to smile like a fool.
That's what makes you likable.
Flaws.
(Fast)
Now she's hosting.
Hold on. I'll be the host.
I'll make sure you get out by 12.
I want to get out of here fast too.
(LOL)
Flaws.
Ye Ri wants to move on to the flaws.
- She's bad at games. - Yes.
That's surprising.
Seul Gi is known for being competitive.
I'm not that good at competing. I'm not that competitive.
- So you aren't competitive. - Not for games.
I don't have to win.
What about mobile games?
She's really good at mobile games. We both like gaming.
There's this gun shooting game we play.
She's really good at getting kills.
10 kills. After eating fried chicken.
- When we're on the same team... - What's this about fried chicken?
I like to stay hidden and then come out to shoot people.
So you're like a sniper.
But Seul Gi just goes out guns blazing.
Like a super soldier.
Jumping through a window...
She shows no mercy. I stay hidden like this.
But Seul Gi is all over the place. It's scary.
No mercy.
But you're not so good at physical games.
I lose heart.
"Do I have to win at this?"
That's so different from when she's gaming.
- She's like a gangster. - That game is so violent!
She's like the top dog.
She's so gangster.
So she's ruthless in video games, but not real life games.
So we have another request.
Let's hear it.
Girls, I want to see you play the mumbling game you played on your trip.
Since you're living in a dorm,
play the game as "At the Dorm."
If you let your teeth show or you smile, you're out.
And if you say the wrong word,
forget a word or repeat a word, you're out.
The last remaining member gets a gift.
- I need one of those. - A steam iron!
I need that.
You do, right? This is great for ironing your clothes.
Ready...
Start!
At Red Velvet's house...
Don't show your teeth.
At Red Velvet's house there's a box.
There's a box...
And food.
There's a box, food and a bed.
There's a box, food...
(Trying not to laugh)
A bed and a fridge.
(Joy cracks up)
Joy, you're out.
You showed your teeth.
Joy isn't good at not laughing.
Joy's out.
You sounded like a granny!
Don't we start over since she was eliminated?
It's back to you, Wendy.
- I start it off? - Yes.
At Red Velvet's house...
(What is she going to say?)
There's a microwave oven.
(Totally unexpected)
(I didn't laugh...)
That was like a grandpa.
(Calm down...)
At Red Velvet's house
there's a microwave oven and an iron.
There's a microwave oven, an iron and a styler.
(The mumbling begins)
You even have a styler?
There's a microwave oven...
(Freezes)
You're out!
(You're out, Seul Gi!)
You're out.
Now you start again, Wendy.
(She keeps things moving fast)
Ye Ri, you're rushing too much.
Remember, this is for the viewers.
Wendy.
At Red Velvet's house there are cherries.
At Red Velvet's house there are cherries...
And sweet potato pancakes.
(What was that?)
Sweet potato pancakes and squash fritters.
Sweet potato pancakes.
At Red Velvet's house there are cherries...
Sweet potato pancakes, squash fritters...
(Laughs)
And plums.
At Red Velvet's house there are cherries, sweet potato pancakes,
squash fritters, plums...
And a bed.
Bed. Bed. Bed.
And a bed.
Bed. Bed. Bed.
At Red Velvet's house there are cherries, sweet potato pancakes,
squash fritters, a bed...
Cherries. You made a mistake.
She's out!
(Yes! I'm going to win this!)
Cherry comes first. She forgot to say plums.
It should be plums after squash fritters, but she skipped that.
(She forgot to say plums...)
Too bad.
Irene, you don't have one of these.
So back to Wendy.
Wendy and Ye Ri are still left.
This is my first time doing this well in a game.
Me too.
- This is surprising. - Why are you standing up?
I don't know. To focus.
So she's standing to focus.
Ready...
(Who will win? Ye Ri or Wendy?)
At Red Velvet's house...
There are melons.
At Red Velvet's house there are melons and bean paste soup.
At Red Velvet's house there are melons, bean paste soup...
And seaweed soup.
At Red Velvet's house
there are melons, bean paste soup...
What's next?
(Nice, Wendy!)
Wendy wins!
What is she doing?
(Happy dance)
Let's see the next report.
Joy.
Joy's report.
For her habit she wrote that she can't stand still.
You've been staying still for a very long time.
It's worse when she's standing.
- What does she do? - She pushes people.
(Acting like Joy)
Seul Gi, you keep exaggerating.
This is for real!
If the two of us are together.
Let's say she's me and I'm Joy.
Yes! She does this.
She pushes people when she's standing.
(Stagger)
- For real? - For real.
- She really pushes you all? - Yes.
This is what I do.
She sometimes loses her balance.
And then I push one of them.
- From the side. - You're like a zombie.
That's part of your bio-rhythm?
Bio-rhythm...
- I have bad feet. - Pardon?
- I have bad feet. - Oh, your feet hurt.
Ever since I was a kid, I always moved my feet when I stood.
Oh, like that.
It's to promote blood circulation in my bad feet.
You're doing it for your health.
- So I always do this. - And you wear heels.
(All of a sudden?)
My feet hurt.
That was so random.
(She really wants to go home)
It's like her foot was saying "Hurry!"
"Hurry, hurry."
"Get me out of here."
(Ye Ri's stomping became the go home song)
♪ Ye Ri, let's get some footage and get out of here ♪
♪ Let's go home soon ♪
♪ Hurry ♪
♪ Let's get out of here by 12 ♪
♪ Let's go home soon ♪
♪ Let's go ♪
(A funny moment thanks to Ye Ri)
Ye Ri is so good at keeping things moving.
As soon as Joy talked about her feet...
"My feet hurt too."
"Wrap it up."
"Hurry."
(Let's see Joy's mind map)
- She wrote "dancing is fun" on her mind map. - I must've lost my mind!
(Really regrets it)
- What? - "Dancing is fun."
Is it the "Power Up" dance or dancing in general?
(Laughing at what she wrote)
It's on her mind. "Dancing is fun."
"Dancing is fun."
At a rock festival?
Really? Dance for us then.
We have to hear from her. Why is dancing so fun?
I didn't think this would be a big deal. I just wrote that like a diary entry.
We have a lot of time to learn dancing, since we're preparing for a concert.
And it's fun.
I get really into the dances.
(Getting into it)
That's why I wrote that dancing is fun.
But now I feel embarrassed.
You were just honest.
Why can't it be fun?
So you all did the choreography for your follow-up song "Summer Magic?"
- You all came up with it? - Yes.
For the concert.
We made it for the concert.
Oh, for the concert.
This is the perfect time to hear another fan request.
Let's hear it.
Do the main dance for your follow-up song.
And I'm so glad you got through your concerts.
I truly congratulate you all on your comeback.
I love you all. Hearts.
(Seul Gi flashes some hearts too)
I'm sure you came up with some moves,
but you haven't completed all of the choreography.
Right. Just the hook.
This is our first album where all the songs have a dance.
We took all the main dances of your songs
and put together a 200-second sound file.
It's made with 6 songs and we didn't include "Power Up."
It's called Red Velvet's 200-second summer magic show!
(Applause)
Summer Magic." For the first time on TV.
This will be an incredible 200 seconds.
If you were to put a price on it...
Those 200 seconds would be priceless.
- Right. - 200 precious seconds.
It's Red Velvet's 200-second summer magic show.
Are you ready?
So we don't know what song will come first?
Let's play them the 200-second track.
Because they have to do well. Let them hear the track.
Let's hear it.
(So professional)
(You are now watching the lovely Red Velvet)
Joy, you go in the center.
That's it.
We need time to sort our formations.
(Stay tuned for their summer magic show)
You go here.
It's Red Velvet's 200-second summer magic show.
Cue the music!
("Bad Boy" English version)
(Bonus track for international fans)
(They sound so smart in the English version)
(Different sort of charm compared to the Korean version)
(Their dancing is still on point)
(Coy and smart)
(Girl crush)
("Mr. E" by Red Velvet)
(Abracadabra, like magic)
(So cheerful)
(Red Velvet's magic show)
(So adorable)
(Irene looks cute)
("Mosquito" by Red Velvet)
(Getting into place and grooving)
(Charismatic Seul Gi)
(Adorable Ye Ri)
(This is why people love them)
(They transform with each song)
("Blue Lemonade" by Red Velvet)
(They get into the song)
(Looking flawless now)
(And very cheerful)
("Blue Lemonade" is a great summer song)
(They show off their amazing looks)
(Just hearing the song is refreshing!)
(Peekaboo)
("Hit That Drum" by Red Velvet)
(This song has a samba vibe)
(You girls are doing great)
(Fans, thank you for sending in your requests)
(You can't help but be impressed)
(Ye Ri's mic gets in her way)
(Puzzled)
(She handles the situation in no time)
(Jump, jump)
("With You" by Red Velvet)
(The dancing looks so gentle in this song)
(In-synch)
(This is like Christmas)
(The lyrics are so nice too)
(Swaying)
(This summer magic show was like a gift)
(Round of applause)
The summer magic show. That was incredible.
I don't even need to say anything. That was great.
They showed us 6 different genres of dancing.
It was powerful.
I felt their power.
I bet that was tiring.
We learned dances for 10 songs in one month. Less than a month.
I'm sure it was confusing too.
It really was.
But you wrote that dancing is fun.
Since I memorized the moves.
She knows all the moves. That's why it's fun.
It's nice to see your efforts pay off.
It's the last one.
We'll check out Irene's report.
We're finally there. Ye Ri.
Take a deep breath.
(Whew)
Real swagger.
Real swagger. Like a rebel.
- A rebel... - For real.
- Like Snoop Dogg. - For real.
- What is this? - For real.
(Such swagger)
Let's take a look!
We did a study on the color blue.
These are all facts. She has one younger sister.
She's unmarried.
Blood type A. She didn't write her birthday.
Your habit is smelling your sleeve?
I'm always doing this.
Really? Why?
I like the smell of fabric softener. I like doing the laundry.
You're not checking your breath?
Come on!
You just made a big mistake, buddy!
- Yeah, you. - What was that?
Oh, that's what I do.
(At least he got Red Velvet to laugh...)
You. Enough of that.
This guy...
You raise your right eyebrow when you talk.
It goes up? You can feel that?
- I can't feel it. - But people see it.
I noticed that in clips of myself.
(We have evidence)
(When she watches something)
(When she laughs)
(When she acts cute)
(Her eyebrow is always moving up)
It says here.
I didn't know. I can't feel it.
- Do you raise your eyebrows a lot? - Me?
I raise my eyebrows a lot. It's being sincere.
(The icon of sincerity)
(Amazed)
Sincerity.
And your talent is speaking in dialect.
Irene, when did you come to Seoul?
Hasn't it been a while?
- 9 years ago? - 9 years ago.
You're basically a Seoulite.
But when you feel wronged or rushed...
- Right, it comes out when I rush. - It pops out.
Since Irene can speak in dialect...
I heard you wanted to play a character who speaks in Daegu dialect.
Yes, I've done that before.
In the past.
So we brought a very talented actor who's from Daegu.
She's been waiting for 4 hours
to act with you, Irene.
Really. She's backstage.
She's been in movies and dramas.
She was born in Daegu and she came all the way from Daegu.
For real.
She's here to do a dialect scene with Irene.
(Excited)
Let's bring her in. It's actress Kim Shin Young.
(Oh, come on)
- She's from Daegu. - Hello.
I'm from Daegu. I'm Kim Shin Young. Hello.
The diner lady character is funny.
The diner lady.
How about we get her to do that?
That's going to be tough.
- Show her a demonstration. - This is the best.
This character is very annoyed.
(Curious and excited)
At our busiest time, 6:30! An order of pork, spicy pork,
omelette, and kimchi stew! Who was it?
Who was it?
An order of pork and spicy pork. Who was it?
(This is how they talk in Daegu)
Just order the same dish!
(Learn dialect from Shin Young)
(Noisy)
(Irene starts to get timid)
Order the same dish!
Just order the same dish!
Or you can be a classy lady.
What's the classy lady?
- You don't know? - A Daegu lady.
Yes, she's a Daegu lady. The teacher comes in.
Hello, teacher.
It's so nice to meet you. Se Yoon has been
studying very hard these days.
He's great at English too. Isn't that right, Se Yoon?
Yes, I can.
(Dialect and English)
Se Yoon, why do you keep joking around?
I'm being serious.
Yoo Se Yoon!
It came out from here!
- Yoo Se Yoon! - It comes from her gut.
(Dialect that comes from deep inside)
Yoo Se Yoon!
I told you 3 times already.
I'm not afraid to yell at you in public!
It comes from here.
You have to get angry.
It doesn't come from the gut when she speaks in a Seoul accent.
I can speak comfortably in a Seoul accent, but when I use dialect...
Kim Shin Young. Kim Shin Young.
Kim Ye Rim.
Kim Shin Young! I told you 3 times already!
(They love the dialect!)
My voice becomes like that.
Irene, can you relate to this? The Daegu dialect.
The Daegu dialect? It sound a bit different from mine.
It sounds different.
You can show us your own version.
(Angry diner lady in Daegu)
(Hehe, hold on)
Whoo.
This character is angry.
6:30 is our busiest hour.
I can hear it.
Right.
Now you list a bunch of dishes.
Go, go.
6:30 is our busiest hour!
An order of pork, spicy pork,
Omelette, and kimchi stew! Who was it?
Just order the same dish!
Omelette and kimchi stew! Who was it?
Just order the same dish!
(Straight-up Daegu dialect)
She did it!
(She's the beauty from Daegu)
- She has it in her. - Impressive.
Let's hear the angry mother.
Kim Shin Young!
Kang Seul Gi.
Kang Seul Gi!
(Me?)
Kang Seul Gi!
Son Seung Wan!
Son Seung Wan?
Say my name too.
Kim Ye Rim!
Park Su Yeong!
(Satisfied)
Say my name too!
Yoo Se Yoon!
What about me?
Lee Sang Min!
(Sang Min loves it)
Yoo Se Yoon!
Park Su Yeong!
Kim Ye Rim!
(LOL)
That was good.
We saw her acting skills.
So what did you all think of Weekly Fruit Stand?
- We had so much fun. - It was so much fun!
I loved it!
You don't have to act.
I had a blast! Wow!
This was your first time on the show with us as the hosts.
Let's hear your thoughts.
I think we have great chemistry with you guys.
- Really? - Yes.
For real.
I think today's shoot was fun.
I hope we're invited here again.
- Whether it's here... - Or there...
In the end... Weekly Idol!
(Quickly getting ready to go home)
(I want to get out of here too)
(We hope to Red Velvet comes back to energize us again)
The last summer special of Weekly Idol.
Forget about San E and Verbal Jint.
Now it's all about us!
We'll conquer Brand New Music!
August 29... Wednesday... At 6 p.m.
Weekly Idol!
Stay tuned.
Don't leave!
("Power Up" by Red Velvet)